DT Swiss Biel SBB Service Anlage, Biel Autohaus von Känel AG, Frutigen V-Bahn Grindelwald